Fix Nginx 'upstream connection refused' When Talking to PHP-FPM - Fix Docker Overlay2 Disk Usage and No Space Left Errors-Nginx Upstream Server Connection Refused Guide
Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.